-
1 война
войн||а́milito;гражда́нская \война civitana (или enlanda) milito;партиза́нская \война partizana milito;национа́льно-освободи́тельная война́ naciliberiga milito, milito de nacia liberigo;империалисти́ческая \война imperialisma milito;мирова́я \война mondmilito;Вели́кая Оте́чественная война́ Granda Patria milito, Granda Nacia milito;хими́ческая \война gasmilito;вести́ \войнау́ militi.* * *ж.guerra fгражда́нская война́ — guerra civil
партиза́нская война́ — guerra de guerrillas
Вели́кая Оте́чественная война́ — La Gran Guerra Patria
освободи́тельная война́ — guerra de liberación
империалисти́ческая война́ — guerra imperialista
мирова́я война́ — guerra mundial
а́томная война́ — guerra atómica
бактериологи́ческая война́ — guerra bacteriológica
молниено́сная война́ — guerra relámpago
холо́дная война́ — guerra fría
объяви́ть войну́ — declarar la guerra
находи́ться в состоя́нии войны́ — encontrarse en estado (en pie) de guerra (en estado de beligerancia)
междоусо́бные во́йны — guerras intestinas
звёздные во́йны — guerras de las galaxias
беспоща́дная война́ — guerra sin cuartel (a muerte)
состоя́ние войны́ — beligerancia f
не дава́ть по́вода к войне́ — no dar (no conceder) beligerancia
вести́ войну́ — librar (hacer) una guerra
вести́ партиза́нскую войну́ — guerrillear vi
* * *ж.guerra fгражда́нская война́ — guerra civil
партиза́нская война́ — guerra de guerrillas
Вели́кая Оте́чественная война́ — La Gran Guerra Patria
освободи́тельная война́ — guerra de liberación
империалисти́ческая война́ — guerra imperialista
мирова́я война́ — guerra mundial
а́томная война́ — guerra atómica
бактериологи́ческая война́ — guerra bacteriológica
молниено́сная война́ — guerra relámpago
холо́дная война́ — guerra fría
объяви́ть войну́ — declarar la guerra
находи́ться в состоя́нии войны́ — encontrarse en estado (en pie) de guerra (en estado de beligerancia)
междоусо́бные во́йны — guerras intestinas
звёздные во́йны — guerras de las galaxias
беспоща́дная война́ — guerra sin cuartel (a muerte)
состоя́ние войны́ — beligerancia f
не дава́ть по́вода к войне́ — no dar (no conceder) beligerancia
вести́ войну́ — librar (hacer) una guerra
вести́ партиза́нскую войну́ — guerrillear vi
* * *ngener. conflagración, contienda, guerra -
2 находиться в состоянии войны
Diccionario universal ruso-español > находиться в состоянии войны
См. также в других словарях:
Beligerancia — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina beligerancia a la participación contendora dentro de un conflicto determinado, o a dar la suficiente importancia a alguien como para acceder o reconocer contender con él. Generalmente es un concepto usado … Wikipedia Español
beligerância — s. f. Qualidade ou estado de beligerante … Dicionário da Língua Portuguesa
beligerancia — ► sustantivo femenino 1 Actitud combativa o guerrera. 2 Derecho de una nación a entrar en una guerra con las mismas garantías internacionales que su enemigo. * * * beligerancia f. Estado o cualidad de beligerante. Dar beligerancia. Conceder una… … Enciclopedia Universal
não beligerância — s. f. Estado de um país que, sem declarar a sua neutralidade num conflito, decide não tomar parte nele provisoriamente. • [Brasil] Plural: não beligerâncias. ♦ Grafia em Portugal: não beligerância … Dicionário da Língua Portuguesa
não-beligerância — s. f. Estado de um país que, sem declarar a sua neutralidade num conflito, decide não tomar parte nele provisoriamente. • [Brasil] Plural: não beligerâncias. • [Portugal] Plural: não beligerâncias. ♦ Grafia no Brasil: não beligerância … Dicionário da Língua Portuguesa
Consejo de Estado de 1942 — El Consejo de Estado de Uruguay de 1942 fue creado por el golpe de estado impulsado por el Presidente Alfredo Baldomir, el 21 de febrero de aquel año. Contexto El Uruguay no pudo mantenerse al margen de la Segunda Guerra Mundial, por más que el… … Wikipedia Español
Corea, República de o Corea del Sur — ► Estado formado en 1948, tras la división de Corea al finalizar la Segunda Guerra Mundial. Su extensión es de 98 824 km2 con un total de 47 471 000 h. La capital es Seúl. La moneda y el idioma oficiales son, respectivamente, el won y el coreano … Enciclopedia Universal
Juan Antonio Ríos — Morales Presidente de la República de Chile … Wikipedia Español
Embargo estadounidense contra Cuba — El embargo comercial, económico y financiero de Estados Unidos en contra de Cuba (también conocido en Cuba como el bloqueo) fue parcialmente impuesto en octubre de 1960. Inicialmente el embargo fue una respuesta a las expropiaciones por parte de… … Wikipedia Español
Relaciones exteriores de Chile — Desde su retorno a la democracia en 1990, Chile ha sido un participante activo en el escenario político internacional. Chile ha asumido períodos de dos años como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU entre 1996 1997 y 2003… … Wikipedia Español
Tratado de 1904 entre Chile y Bolivia — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
